As the game grows in popularity across the country, a group of pro and celebrity pickleball power players are working to expand the game’s reach on and off the court.